Working student (m/f) content translation English in Berlin
WHO WE ARE:
We are internetstores, Europe’s leading specialist online shop for bike and outdoor products. Launched in 2003, today we are one of the continent’s largest and most profitable e-commerce companies – with more than 40 online shops, 2 million daily page views and an unbeatable product selection. Through our various websites, including Fahrrad.de, Bikester, Brügelmann, Probikeshop, CAMPZ and Addnature, we aim to provide customers across 16 different countries with high-quality products at the best prices, the latest trends and an easy, fuss-free shopping experience.
Want to be part of our success story? Then get in touch! More than 550 motivated colleagues in Stuttgart, Esslingen, Berlin, Lyon and Stockholm are looking forward to meeting you!
WHO WE’RE LOOKING FOR :
As our working student (m/f) content translation English you support our editorial content team in their daily business. You are responsible for the translation of product descriptions on bikester.co.uk and addnature.co.uk from German to English. You’ll not only make our products visible to the customer, but also work hard to make them sound irresistible. You’ll work independently in this key position to help fulfil our website’s full potential – and always with the customer in mind.
WHAT YOU BRING TO THE ROLE:
- Translating product texts from German to English
- Making sure that content is translated with a customer-friendly and appealing voice that promotes sales
- Staying on top of all content and continuously checking to make sure everything is up to date and correct
- Working conscientiously to raise the bar in terms of linguistic quality on bikester.co.uk and addnature.co.uk
WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST:
- You are student of translation, languages, communication, media science or similar
- You’re a native English speaker with great German abilities
- You have a flawless command of English spelling and grammar
- You love bikes and outdoors
- You ideally already have translation experience, a good understanding of MS Office and ideally have already worked with Trados/SDL translation software
WHAT WE OFFER:
An exciting job in a fast-growing company in the heart of Berlin. We offer you a job with creative freedom and responsibility as well as a great discount on our entire product range, inexpensive bike leasing, comprehensive corporate benefits, an international working environment and a wide range of sports activities.
CONTACT:
Larissa Link, HR Manager | Oranienburger Str. 66, 10117 Berlin | (+49) 0711/93305-148 | job@internetstores.de | internetstores.de